「この関係を終わりにしてほしい」と言うのは、相手に決定権を委ねていることになりますよね。
まずは　自分はどうしたい？　というところが一番大切だと思います。

相手を使って自分を傷つけているのだとすると、向き合うべきは『罪悪感』ではないでしょうか。